Montag, 22. Juli 2013

40. Aboriginal and Torres Strait Islander Week

... English version... 
G'Day ihr Lieben,

letzte Woche war die Aboriginal and Torres Strait Islander Week in Australien. In dieser Woche wird die Kultur der Aboriginies und der Torres Strait Islander gefeiert und die Vergangenheit wieder in Erinnerung gerufen. In meiner High School hatten wir dann zum Beispiel ein Fest, wo wir alle die Aboriginal and Torres Strait Islander week in unserer Turnhalle gefeiert haben. Unsere Schule hatte dann eine Tanzgruppe gebucht, die Tänze der beiden Kulturen gezeigt hat. Das war wirklich atemberaubend und wirklich wunderschön und total interessant! Am Ende der Veranstaltung haben noch 2 Mädchen aus meiner Schule gesungen. In größeren Städten, wie Cairns, Brisbane, Sydney, etc. wurden noch mehr Aktivitäten angeboten.

English
Last week we had the Aboriginal and Torres Strait Islander Week in Australia. In this week the Aussies are celebrating the culture from the Aboriginal and Torres Strait Islander people. They also would like to show the past of these two cultures. At Atherton State High School we had a parade in our hall and we had celebrated the A.TSI.W. Our school had a dance group and they showed us the beautiful dances from these two cultures. That was amazing and wonderful to see. It was very interesting! At the end of the parade two girls from my school sang. In bigger cities like Cairns, Brisbane, Syndey, etc. the week was much more popular and they had more activities.