Dienstag, 6. August 2013

46. Sweet 16!

... English version... 
G'Day ihr Lieben,                                                                                         

heute war mein 16. Geburtstag hier in Australien. Der Tag war einfach unbeschreiblich schön! Als erstes bin ich heute morgen aufgestanden und das war etwas stressig, weil ich nicht aus dem Bett kam und mich dann beeilen musste. Dann hatte ich auch keine Zeit mehr mir Lunch zu machen und musste dann ohne Essen aus dem Haus... Das war aber nicht weiter schlimm, denn meine Freunde haben mich sehr gut versorgt, aber dazu später :-D. Als erstes kam meine japanische Gastschwester zu mir ins Zimmer und hat mir ein Geschenk gegeben. Das war so süß und hat mich so glücklich gemacht, denn ich habe mit gar nichts gerechnet! Dann bin ich zur Schule gegangen und eine meiner Freundinnen  hat mir einen Kuchen gebacken! Der war sooo lecker! Außerdem hat sie mir vieeeele Tim Tam's und eine Uhr geschenkt. Wir haben dann alles erstmal den Kuchen gegessen und mussten anschließend zur Formclass. Da habe ich dann eine riesen Tüte von 3 meiner Freundinnen bekommen und ganz viele Geburtstagskarten :-)) Außerdem habe ich eine ganz tolle Kette von meiner besten Freundin hier bekommen! Danach hatten wir Kunst und da habe ich wieder Freunde getroffen ;-) Zum ersten Lunch sollten dann alle Leute aus Drama zu einer Besprechung kommen und als ich dann da war, hat mir meine Klasse ein Überraschungsessen mit Cupcakes, Schokolade, Keksen, etc. gemacht! Das war so toll und wirklich eine gut gelungene Überraschung! Im zweiten Lunch hat mich dann nochmal meine ganze Gruppe überrascht und mir eine super lustige Geburtstagskarte gegeben :-D danach wurde ich von ihnen mit Konfetti überschüttet (ich durfte sie auch danach beschütten :-DD) und wir haben Tim Tam's gegessen (soo viele Tim Tam's an einem Tag habe ich noch nie gegessen!). Nach der Schule hatte ich dann das erste mal Music Academy (das ist sowas, wie eine Schulband). Nach der Academy hat meine Gastmutter meine Gastschwester und mich abgeholt und wir sind noch schnell etwas besorgen gefahren und danach auch direkt nach Hause gefahren. Am Abend habe ich dann mein Geburtstagsgeschenk von meiner Gastfamilie bekommen und wir haben noch Kuchen gegessen (Tim Tam Kuchen).

Der Tag war wirklich wunderschön und ich hätte mir keinen besseren 16. Geburtstag vorstellen können! Bald feier ich vllt. noch meine sweet 16! Party und ich warte noch sehnsüchtig auf ein Packet aus Deutschland ;-))




English
Today I had my sweet sixteen in Australia!- This day was just amazing! When I got up this morning I hadn't that much time to get ready for school, because I slept too long... that means- no breakfast and not lunch for school -.- Luckily that wasn't even too bad (more information later!).First of all my Japanese hostsister came into my room and have me present (lots of great Japanese stuff ^^). That was sooo sweet and I really appreciated it! When I came to school, one of my friends came to me and gave me huge chocolate- mint cake- very yummy! She also gave me lots of Tim Tam packages and a beautiful watch <3! Then I had to go to formclass and some other friends gave me a huge birthday bag and lots of birthday cards! :-)) I also got a locket of one of my best friends here! Some of my friends told me that the drama class has a meeting in first lunch and that everybody of us has to be there. When I got there, all of my friends were waiting for me in a room and we ate cupcakes, chocolate, brownies, etc.! It was just awesome and extremely cute of them! Second lunch I got surprised again and another group of people gave me talking birthday card and threw some confetti over me (I did the same to them after that ;-DD). We ate so many Tim Tam's this day like I never did before! After school I had Music Academy for the first time (school band). When I finished academy, my hostmum gave me a lift home and at night I got her present (Pandora bracelet) and another cake (Tim Tam cake, haha!!!). 


Thank you very much for this awesome birthday!
Karli, Abby, Emily, Zac, Randall, Cécile, Frida,
Sanah, Maria, Erin, Jess, Amelia, Steff, Clarissa, Amber